ELECTROGASAVISOTUBULAÇÃO DE GÁS DEALTA PRESSÃOANTES DE ESCAVAR OU EM CASO DE EMERGÊNCIALIGUE PARA: 800 360 13399079 3532

Antes de escavar

Como trabalhar perto do gasoduto sem riscos

O maior risco para os dutos são as intervenções de terceiros. Para evitá-las, pedimos que você:

Não escave sem autorização

Não faça escavações nem intervenha dentro dos limites da servidão nem próximo à sinalização. Também não permita que outras pessoas o façam sem autorização.

Se tiver alguma dúvida, ligue para a gente antes

Ligue para o número 800 360 133 e peça que uma equipe da Electrogas vá verificar se há um duto e lhe dê instruções.

Coordene antes de entrar com máquinas

Não circule nem realize escavações com máquinas sobre a servidão sem coordenar previamente. Qualquer cruzamento com o gasoduto deve ser comunicado e autorizado.

Atendemos 24 horas por dia

Nossas linhas de atendimento funcionam 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Em caso de dúvidas, ligue para o

800 360 133+56 9 9079 3532+56 9 8177 2249

Ou escreva para nós no endereço [email protected]

Se houver um rompimento ou dano no gasoduto

Uma ruptura causará um vazamento e, com isso, danos às pessoas e ao meio ambiente. Se você detectar um possível vazamento, ligue imediatamente para o número de emergência.

800 360 133

O que fazemos para evitar intervenções não autorizadas

Para manter o controle do gasoduto, realizamos vigilância preventiva por meio de:

  • Vôos de inspeção com avionetas e drones todas as semanas.
  • Patrulhamento com equipe própria nas servidões.
  • Contato com proprietários e moradores dos imóveis sujeitos à servidão, empresas de serviços (eletricidade, água, gás e comunicações), associações de moradores, prefeituras e suas Secretarias de Obras.

E mantemos uma coordenação constante com

Carabineros do Chile
Bombeiros do Chile
SENAPRED, Governo do Chile

Municípios

    Mais pesquisados

    Em caso de emergência ou antes de iniciar uma escavação, ligue para o número 800 360 133, 24 horas por dia.

    Transporte de gás natural · desde 1998

    Nós movimentamos a energia que abastece a região central do Chile.

    165 km de gasoduto entre Quintero e Santiago, operados de forma contínua e bidirecional, com padrões de segurança comprováveis.

    Conhecer o sistema Antes de escavar ELECTROGASAVISOTUBULAÇÃO DE GÁS DEALTA PRESSÃOANTES DE ESCAVAR OU EM CASO DE EMERGÊNCIALIGUE PARA: 800 360 13399079 3532Se você vir este sinal, significa que há um gasoduto no subsolo.Ligue antes de escavar: 800 360 133 Veja o procedimento

    165 km

    De gasoduto

    100%

    Disponibilidade

    Bidirecional

    Em ambos os sentidos

    SCADA

    Controle remoto 24 horas por dia, 7 dias por semana

    Desde 1998

    Operação contínua

    Você vai escavar?

    Avise-nos antes de fazer escavações ou construções próximas à servidão. A consulta é gratuita e leva apenas alguns minutos.

    Veja o procedimento

    O sistema, explicado

    Sala de Controle, Estação Quintero, Ramal Colmo, Linha Principal e Estação Chena.

    Visitar as instalações

    Emergências 24 horas por dia, 7 dias por semana

    800 360 133. Linha permanente, coordenada com as instituições de emergência da região.

    O que fazer em caso de emergência

    Canal de denúncias

    2 canais: Lei Karin, para casos de assédio e violência no trabalho, e Compliance (Lei 20.393), aberto também a fornecedores e vizinhos.

    Fazer uma denúncia

    Nossa importância

    Nós mantemos a infraestrutura crítica da região central.

    Conectamos o terminal de GNL de Quintero a Santiago e ao gasoduto GasAndes, em ambos os sentidos. Por aqui passa o gás das distribuidoras das regiões Metropolitana e de Valparaíso, bem como o das usinas de geração da região central.

    165 km

    Gásoduto entre Quintero e Santiago

    2

    Regiões: Metropolitana e Valparaíso

    1998

    Ano de início das operações

    Como funciona o sistema
    Região de ValparaísoRegião MetropolitanaQuintero · PuchuncavíQuillotaLimache · Villa AlemanaQuilpuéCasablancaCuracavíMaría PintoPadre HurtadoMaipúSan BernardoBidirecional
    GasodutoEsquema ilustrativo. Não representa o traçado do duto.

    Quem somos

    Atuamos em conformidade com rigorosas normas de segurança.

    Para operar e manter o sistema de acordo com altos padrões, implementamos sistemas de gestão em conformidade com a norma ISO 9001:2015, visando a satisfação de nossos clientes; ISO 14001:2015, para proteger o meio ambiente, e ISO 45001:2018, em conjunto com nosso Comitê Paritário, para que todas as pessoas trabalhem em ambientes seguros.

    TÜV Rheinland, sistema de gestão certificado pelas normas ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015

    Válido até janeiro de 2029

    PEC – Empresa de Excelência, Mutuária de Segurança CCHC

    Válido até abril de 2027

    Comitê Paritário certificado na categoria Ouro, Mutual de Segurança CCHC

    Válido até março de 2027

    Ver certificações e reconhecimentos
    Instalações da Electrogas ao entardecer

    Sistema de transporte

    Cada instalação, explicada.

    O sistema não consiste em um único duto. Trata-se de estações, trechos e uma sala de controle que os coordena remotamente, 24 horas por dia.

    Telas de monitoramento da Sala de Controle

    Quillota · 24/7

    Sala de Controle

    A partir do Plant Gate Quillota, supervisionamos, controlamos e monitoramos todo o sistema de transporte 24 horas por dia, para que o fornecimento de gás natural não seja interrompido. Daqui, coordenamos continuamente com as salas de controle de nossos clientes.

    Ver mais

    São Bernardo

    Estação Chena

    Ele se conecta ao gasoduto da GasAndes para receber o gás proveniente da Argentina ou distribuir o gás que chega da usina de regaseificação de Quintero. Opera nos dois sentidos: a GasAndes mede e controla o fluxo, e a Electrogas, as pressões, supervisionadas a partir da Sala de Controle de Quillota.

    Ver mais

    123 km

    Linha Principal

    Rede de tubulação de 30 e 24 polegadas que liga a Estação de Recepção de Chena, em San Bernardo, na Região Metropolitana, ao Plant Gate de Quillota, na Região de Valparaíso.

    Ver mais

    Quintero

    Estação de Recepção de Quintero

    Ponto de partida do gasoduto Quintero-Quillota, dentro do Terminal Quintero da ENAP Refinerías. Recebe o gás natural regaseificado proveniente do GNL Quintero e conta com uma estação limitadora de pressão e um coletor de gás para os equipamentos de limpeza e inspeção da linha.

    Ver mais

    14,05 km

    Lateral Colmo

    Ramificação de 16 polegadas e 14,05 km que se origina na Linha Principal do gasoduto San Bernardo-Quillota e chega à Estação de Entrega de Colmo, em Concón.

    Ver mais

    Fornecimento de gás natural

    O que oferecemos aos nossos clientes.

    Gás natural fornecido mensalmente às distribuidoras e usinas de geração da região central. Atualizamos esses números a cada trimestre.

    703milhões en el primeiro trimestre de 2026
    234,3milhões de promedio mensual
    Fornecimento de gás natural aos clientes em 2026milhões · primeiro trimestre de 2026
    0100200300222Jan212Fev269Mar0100200300222Jan212Fev269Mar

    Segurança e comunidade

    Cuidamos dos nossos vizinhos e os mantemos informados.

    Na Electrogas, nos preocupamos em estar presentes nas comunidades, mas também em prevenir e zelar pela manutenção dos dutos para evitar qualquer tipo de imprevisto.

    Proximidade

    Encontros, palestras e contribuições nas comunidades onde atuamos.

    • Palestras informativas para moradores
    • Eventos e atividades na região
    • Manutenção dos extintores da Escola Puente Colmo, realizada por uma empresa certificada, e treinamento para sua equipe
    Veja o que estamos fazendo

    Prevenção

    O que fazemos para garantir que ninguém danifique o duto acidentalmente.

    • Sinalização e marcos da servidão
    • Precauções antes de escavar ou construir
    • Simulados com as instituições de emergência
    • Notícias sobre o que estamos fazendo na região
    Antes de escavar: 800 360 133
    Servidão do gasoduto em uma encosta com vegetação nativaPatrulha a pé pela servidão, ao lado das balizasVista aérea de uma fábrica da Electrogas

    Integridade e manutenção

    Ação proativa para proteger o duto.

    Realizamos campanhas de contato em campo para explicar por onde passam nossos dutos e quais são os riscos que as pessoas, os proprietários e terceiros correm ao trabalhar nas proximidades. Além disso, monitoramos a servidão por terra, por ar e a partir da Sala de Controle.

    Campanhas em campo

    Visitamos proprietários e vizinhos para explicar os riscos de trabalhar próximo ao duto.

    Inspeção aérea

    Voos de inspeção com avionetas e drones sobre a servidão, semanalmente.

    Sinalização e lajes

    Fazemos a manutenção da sinalização durante todo o ano e reforçamos com lajes nos locais onde há aumento nas obras.

    Controle remoto 24 horas por dia, 7 dias por semana

    SCADA e válvulas de corte remoto a partir da Sala de Controle.

    Conhecer a integridade e a manutenção
    ELECTROGASAVISOTUBULAÇÃO DE GÁS DEALTA PRESSÃOANTES DE ESCAVAR OU EM CASO DE EMERGÊNCIALIGUE PARA: 800 360 13399079 3532
    É assim que se vê a sinalização sobre a servidão.

    Se você for fazer uma escavação perto da servidão, é preciso avisar com antecedência.

    Na servidão, não é permitido plantar árvores nem arbustos com raízes profundas, nem construir ou abrir caminhos sem avisar previamente a Electrogas. Se você for trabalhar nas proximidades, solicite uma visita antes de começar: nós lhe daremos orientações no local.

    800 360 133Veja o procedimento

    Nossos números

    Indicadores de sustentabilidade

    Informações referentes a 2026

    Ver todos os indicadores

    100%

    Disponibilidade do sistema

    4

    Certificações vigentes em qualidade, meio ambiente e segurança

    2

    Certificações ISO, válidas até janeiro de 2029

    3,94 t

    Resíduos perigosos no ano

    0,86 t

    Resíduos recicláveis no ano

    5,30 t

    Resíduos domésticos no ano

    53,00 t

    Entulho no ano

    Notícias

    O que estamos fazendo.

    Comunidade

    Prevenção de incêndios na Quebrada Escobares

    Em parceria com a COGRID da Prefeitura de Villa Alemana e a comunidade de Quebrada Escobares, melhoramos a servidão das tubulações para prevenir incêndios florestais.

    Meio ambiente

    Gestão ambiental certificada pela norma ISO 14001

    Mantemos um registro anual dos resíduos perigosos e não perigosos gerados pela operação, com certificação válida até janeiro de 2029.

    Servidão do gasoduto entre vinhedos
    Comunidade

    Processo anual de contato com os proprietários

    Realizamos o processo anual de contato com os proprietários dos terrenos sobre os quais passam nossos gasodutos, por meio de correspondências pessoais e visitas ao local para entregar cartas e calendários.

    Operação responsável

    Nós nos preocupamos com os aspectos essenciais.

    Meio ambiente, segurança e saúde, comunidade e ética. Essas são as quatro áreas que cuidamos diariamente para operar o gasoduto de forma segura e responsável.